1
00:00:43,310 --> 00:00:45,230
Fais-nous ça juste parce que nous avons huit ans
des mois de retard ?

2
00:00:45,590 --> 00:00:46,590
Mais il l’a fait.

3
00:00:46,670 --> 00:00:49,050
Ouais. Eh bien, je reviens chercher mon
autre chemise.

4
00:00:49,250 --> 00:00:51,750
Prends mon autre paire de chaussettes. Ils sont
debout derrière le poêle. Droite.

5
00:00:52,150 --> 00:00:53,530
Ouais, mais il ne nous laisse pas entrer.

6
00:00:56,050 --> 00:00:57,130
Hé, écoute ça.

7
00:00:57,490 --> 00:01:02,290
L'homme perçoit 30 000 $ de dommages et intérêts
hôtel, glisse sur un gâteau de savon dans le hall,

8
00:01:02,290 --> 00:01:03,290
obtient un jugement énorme.

9
00:01:03,830 --> 00:01:04,830
Avez-vous entendu ça ?

10
00:01:04,910 --> 00:01:06,770
Tout ce dont nous avons besoin c'est d'un gâteau de savon et nous sommes
en affaires.

11
00:01:07,030 --> 00:01:08,030
Allons en chercher un.

12
00:01:08,610 --> 00:01:09,589
Attends une minute.

13
00:01:09,590 --> 00:01:10,750
Il ne nous laissera pas entrer.

14
00:01:10,950 --> 00:01:11,950
Oh, il ne le fera pas, hein ?

15
00:01:13,610 --> 00:01:14,610
Sentez ce muscle.

16
00:01:14,770 --> 00:01:15,509
Très bien.

17
00:01:15,510 --> 00:01:18,810
Je vais le déchirer membre par membre. je vais hacher
lui aux rubans. Je vais le détruire. je vais

18
00:01:18,810 --> 00:01:21,810
l'écraser. Je vais lui donner un... Croyez
moi. Allez.

19
00:01:28,590 --> 00:01:29,590
Regarder.

20
00:01:31,750 --> 00:01:34,490
Soupe. Exactement ce que nous recherchons. Oh,
garçon. Allons-y.

21
00:01:41,430 --> 00:01:42,530
Garçon, ça y est. Un hôtel.

22
00:01:43,200 --> 00:01:44,740
Je peux sentir l'argent tinter dans mon
poche maintenant.

23
00:01:53,820 --> 00:01:56,840
Commencez à retourner. Nous commençons à poursuivre. Garder
vos yeux se sont ouverts pour quelqu'un. Poursuivre.

24
00:02:02,180 --> 00:02:03,180
Hé!

25
00:02:05,620 --> 00:02:07,100
Pourquoi ne vous occupez-vous pas de vos affaires ?

26
00:02:10,699 --> 00:02:11,760
Certains sont nerveux.

27
00:02:12,270 --> 00:02:13,270
Sorti de nulle part.

28
00:02:14,170 --> 00:02:17,450
Maintenant tu attends avec moi, et je verrai ça
vous êtes mis dans une baignoire et personne ne vous utilise.

29
00:02:23,290 --> 00:02:24,290
Pourquoi,

30
00:02:34,130 --> 00:02:35,130
espèce d'imbécile.

31
00:02:36,350 --> 00:02:38,910
N'ose pas me frapper à la tête. Vous
je sais que je ne suis pas normal.

32
00:02:44,200 --> 00:02:45,200
Vous voyez ça ?

33
00:02:45,580 --> 00:02:48,420
Maintenant, pourquoi ne fais-tu pas les choses correctement ?

34
00:02:48,640 --> 00:02:52,880
J'ai essayé, mais le savon l'est aussi
grand. Le savon est trop gros. Lève ta jambe

35
00:02:52,880 --> 00:02:53,880
ici.

36
00:02:56,420 --> 00:02:57,420
Là.

37
00:02:58,160 --> 00:02:59,600
Maintenant, faites les choses correctement.

38
00:03:00,360 --> 00:03:01,360
Hé, pique un pin.

39
00:03:32,040 --> 00:03:37,180
Vous avez arrêté de manger votre déjeuner. Nous en avons
des choses... Touriste ?

40
00:03:37,700 --> 00:03:42,160
Bonjour, M. Scroggins. N'est-ce pas
entrer ? Peu importe la formalité. Quoi

41
00:03:42,160 --> 00:03:43,160
à propos des intérêts sur votre billet ?

42
00:03:43,420 --> 00:03:45,300
Eh bien, voici 52 $, M.

43
00:03:45,520 --> 00:03:47,120
Scroggins. C'est tout ce que j'ai.

44
00:03:47,380 --> 00:03:49,340
Vous savez, les affaires vont très mal.

45
00:03:49,580 --> 00:03:53,500
Mais je fais de mon mieux. Je
je n'ai pas le temps d'écouter tes excuses.

46
00:03:54,020 --> 00:03:57,140
Vous avez le reste des intérêts dans dix
jours ou je prends le relais.

47
00:03:57,550 --> 00:04:01,450
Les gens ne s'arrêteront pas ici à moins que l'endroit
est réparé et je n'ai pas d'argent pour

48
00:04:01,450 --> 00:04:02,309
fais-le avec.

49
00:04:02,310 --> 00:04:04,390
Nous devons aider cette pauvre vieille dame.
Allez.

50
00:04:06,550 --> 00:04:07,550
Attends une minute, Shylock.

51
00:04:07,770 --> 00:04:11,170
Elle aura l'argent à temps. Ouais, et
Je veillerai à ce que tu l'obtiennes aussi. Moi,

52
00:04:11,210 --> 00:04:13,450
moi-même, personnellement. Je vais le garantir,
tu vois ?

53
00:04:13,670 --> 00:04:14,469
Et qui es-tu ?

54
00:04:14,470 --> 00:04:15,470
Qui est-il ?

55
00:04:15,710 --> 00:04:17,910
Pourquoi, c'est l'un des plus grands hommes d'acier
dans le pays.

56
00:04:18,149 --> 00:04:21,430
Il volerait n'importe quoi... je veux dire, son acier
est connu d’un océan à l’autre.

57
00:04:21,750 --> 00:04:22,750
Va-t-il voler ?

58
00:04:22,770 --> 00:04:23,770
Et comment ?

59
00:04:23,970 --> 00:04:24,970
C'est ton chapeau ?

60
00:04:25,070 --> 00:04:27,240
Oui. Pourquoi ne te prends-tu pas la tête
simonisé ?

61
00:04:35,560 --> 00:04:39,200
Rien que pour ça, je vais vous déposséder.

62
00:04:42,360 --> 00:04:43,360
Oh, les garçons.

63
00:04:43,620 --> 00:04:47,380
Maintenant, ne t'inquiète pas, maman. Il ne peut pas
vous dépossèdera pendant 30 jours. Par ça

64
00:04:47,380 --> 00:04:51,500
tu es dans une rue facile. Oh, comment puis-je
déjà merci ? N'essayez pas. D'ailleurs,

65
00:04:51,600 --> 00:04:53,400
voici 52 $ que je viens de trouver dans ma main.

66
00:04:54,280 --> 00:04:55,980
Eh bien, c'est le montant que j'ai donné à M.

67
00:04:56,360 --> 00:04:57,860
Scroggins. Maintenant, n'est-ce pas un
une coïncidence ?

68
00:04:59,420 --> 00:05:02,320
Nous nous occuperons de tout. Tu vas
voir un film. Oh, merci.

69
00:05:02,560 --> 00:05:03,560
Fonctionnalité unique.

70
00:05:03,900 --> 00:05:08,420
Dis, as-tu remarqué la belle montre
Scroggins l'avait fait ? Vous le remarquez ?

71
00:05:08,660 --> 00:05:09,660
J'ai compris.

72
00:05:10,000 --> 00:05:11,300
Cela permettra d'acheter de la peinture et du papier peint.

73
00:05:11,620 --> 00:05:12,620
Je n'aurai plus besoin de savon.

74
00:05:12,840 --> 00:05:13,840
Allez les gars, allons-y.

75
00:05:14,000 --> 00:05:15,000
J'ai tout compris.

76
00:05:16,440 --> 00:05:17,660
Hé, gamin.

77
00:05:18,300 --> 00:05:20,300
Êtes-vous blessé ? Ouais, mais je m'en fiche.

78
00:05:34,560 --> 00:05:35,560
Marquez-le.

79
00:05:42,700 --> 00:05:49,480
Attends une minute, toi

80
00:05:49,480 --> 00:05:53,900
idiot. Tu ne sais rien de
enfoncer des clous ? Es-tu si stupide ? Peut

81
00:05:53,900 --> 00:05:55,000
tu vois où pointe ce clou ?

82
00:05:55,380 --> 00:05:57,240
Ce clou est pour le mur opposé.

83
00:05:57,480 --> 00:05:58,480
Allez.

84
00:07:25,539 --> 00:07:26,700
Je ne pense pas que ce serait possible.

85
00:07:55,600 --> 00:07:57,660
Je vais te saboter, je te le dis. je vais
te saboter.

86
00:07:58,060 --> 00:08:01,660
Obtenez ce poids. Tenez ce rouleau. Ascenseur
cette barge. Emballez cette balle.

87
00:08:01,920 --> 00:08:02,920
Zoop.

88
00:09:07,600 --> 00:09:08,600
Cela a l'air assez gluant pour être bon.

89
00:09:09,100 --> 00:09:10,460
Allez. Examinons-les.

90
00:09:11,940 --> 00:09:13,400
Écoutez, les garçons. Voyez qui vient.

91
00:09:13,960 --> 00:09:17,500
Regarder. Waldo Twitchell. Il sera bon pour
quelques derniers quand même, hein ?

92
00:09:17,780 --> 00:09:20,640
S'il obtient un bon article dans son
colonne, la place est faite. Ouais, mais si

93
00:09:20,640 --> 00:09:22,420
J'ai perdu la place, Mme Brown la perdra
hôtel.

94
00:09:22,900 --> 00:09:25,440
Vous le faites asseoir. Nous aurons le spectacle
commencé. Il vaut mieux que ce soit bon.

95
00:09:25,700 --> 00:09:26,700
Allons-y.

96
00:09:31,360 --> 00:09:34,600
J'espère que vous apprécierez notre nouveau logement, M.
Twitchell. Merci.

97
00:09:47,150 --> 00:09:48,150
Bonsoir les amis.

98
00:09:48,730 --> 00:09:51,110
Je vous appellerais mesdames et messieurs,
mais tu sais ce que tu es.

99
00:09:52,890 --> 00:09:54,190
Public difficile.

100
00:09:57,430 --> 00:10:03,290
Nous avons une demande du serveur. Oui.
Pour exécuter une chanson intitulée, Elle a été élevée

101
00:10:03,290 --> 00:10:05,910
dans le vieux Kentucky, mais elle n'est qu'une miette
ici.

102
00:10:06,930 --> 00:10:07,930
Maestro.

103
00:10:08,650 --> 00:10:09,650
Maestro.

104
00:10:31,530 --> 00:10:37,710
volaient partout pendant que la femme faisait
choucroute.

105
00:10:38,150 --> 00:10:42,130
Alors nous... C'est réglé.

106
00:10:42,650 --> 00:10:44,310
Cela règle le problème. J'ai arrêté.

107
00:10:47,850 --> 00:10:49,610
Une partie de la routine sur le meurtre.

108
00:10:50,870 --> 00:10:52,250
Comment aimez-vous ce public ?

109
00:10:52,510 --> 00:10:55,210
Frappe-moi avec une tomate et je t'ai fait boire
et j'avais du talent.

110
00:10:55,630 --> 00:10:56,630
Une tomate ?

111
00:10:56,910 --> 00:10:59,150
Ouais, une tomate lâche. Celui qui frappe
vous et court.

112
00:11:00,540 --> 00:11:03,000
Attends que je sors, mon frère. je vais
wow lui.

113
00:11:30,030 --> 00:11:31,770
Quelle est l'idée ? Sortez sur cette scène.

114
00:11:32,110 --> 00:11:33,110
Je suis tout prêt.

115
00:11:33,610 --> 00:11:35,090
Je ne te parlais pas, Balbo.

116
00:11:35,410 --> 00:11:37,250
Se détendre. Je t'appellerai quand je veux.

117
00:11:37,890 --> 00:11:38,890
Viens ici, gros idiot.

118
00:11:39,430 --> 00:11:41,850
N'as-tu pas plus d'intelligence que de
quittez la scène quand vous êtes

119
00:11:41,850 --> 00:11:42,829
divertir les gens ?

120
00:11:42,830 --> 00:11:44,490
En plus, nous devons aider la vieille dame.

121
00:11:44,690 --> 00:11:47,870
Maintenant, sortez et mêlez-vous aux
invités. Écoute, toi. Mêlez-vous ou je le ferai

122
00:11:47,870 --> 00:11:49,070
mutiler. Oh, c'est différent.

123
00:11:49,910 --> 00:11:52,230
Si vous ne le savez pas, le spectacle doit continuer.

124
00:11:52,770 --> 00:11:54,570
Maintenant, va là-bas et mêle-toi aux
invités.

125
00:11:54,790 --> 00:11:56,470
Peut-être pouvons-nous surmonter un mauvais départ.

126
00:11:56,730 --> 00:11:58,170
Attendez-les. Dansez avec eux.

127
00:11:58,600 --> 00:11:59,840
Allez dans la cuisine et occupez-vous.

128
00:12:00,460 --> 00:12:01,460
Allez.

129
00:12:05,680 --> 00:12:09,400
Ça vous dérange si j'interviens ?

130
00:12:12,940 --> 00:12:16,580
Pas du tout. Si tu danses comme tu agis, je
je sais que je rentrerai tôt. Oh, merci

131
00:12:16,580 --> 00:12:18,260
vous. Oui, merci.

132
00:12:22,260 --> 00:12:26,740
Allez, Shorty. Ne soyez pas impassible.
Sourire.

133
00:12:26,940 --> 00:12:27,940
Allez, cède.

134
00:12:30,730 --> 00:12:31,549
Eh bien, c'est mieux.

135
00:12:31,550 --> 00:12:32,550
Nous sommes dans le rythme maintenant.

136
00:12:45,410 --> 00:12:46,030
Qu'est-ce que tu es

137
00:12:46,030 --> 00:12:58,330
regardant

138
00:12:58,330 --> 00:12:59,330
à moi pour ?

139
00:13:06,570 --> 00:13:07,570
Tu vas me manquer.

140
00:14:05,230 --> 00:14:06,230
Mec, tu es un sacré danseur.

141
00:14:06,790 --> 00:14:08,090
Oh, merci.

142
00:14:11,670 --> 00:14:15,490
Oh, Jasper, je veux que tu rencontres Miss
Stampendale. Comment vas-tu?

143
00:14:23,630 --> 00:14:24,630
Se précipiter.

144
00:14:30,110 --> 00:14:31,630
Allez, finissons notre danse.

145
00:14:34,860 --> 00:14:35,860
Pardonnez-moi.

146
00:14:37,140 --> 00:14:40,300
Eh bien, serveur, avez-vous une galette de
du foie gras ?

147
00:14:41,200 --> 00:14:42,800
Je vais voir si le groupe peut le jouer.

148
00:14:55,960 --> 00:14:56,320
Pardon

149
00:14:56,320 --> 00:15:03,560
moi.

150
00:15:03,580 --> 00:15:04,580
Pardonnez-moi. Pardonnez-moi.

151
00:16:06,000 --> 00:16:07,000
Continue comme ça, tu vas bien.